အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။? တရားဝင်အသုံးပြုမှုမှ စစ်မှန်သောဘန်းစကားအထိ
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။-စီးကရက် : စံအများဆုံးနှင့် တရားဝင်အမည်
“Tobacco” သည် ယူကေတွင် ဆေးလိပ်အတွက် အသုံးအများဆုံးနှင့် လက်ခံထားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ကြော်ငြာ၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ မီဒီယာ အစီရင်ခံစာများနှင့် ဆရာဝန်များနှင့် လူနာများကြား ဆက်သွယ်မှုတွင် တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုသည်။
ယေဘူယျဝေါဟာရ- ဆေးရွက်ကြီး
အသံထွက်- [ˌsɪɡəˈret] သို့မဟုတ် [ˌsɪɡəˈrɛt] (အင်္ဂလိပ်)
ဥပမာများ- တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ၊ သတင်းများ၊ ဆရာဝန်၏အကြံဉာဏ်၊ ကျောင်းပညာရေးစသည်ဖြင့်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ ယူကေရှိ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှု (NHS) မှထုတ်လုပ်သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုတွင်၊ ကော်ပီအားလုံးနီးပါးသည် “ဆေးလိပ်” ကို အဓိကစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ- "ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးစေသည်"။ (ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် အဆုတ်ကင်ဆာ ဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးစေသည်)
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။-Fag- စစ်မှန်သော အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကားများထဲမှ တစ်ခု
Skins သို့မဟုတ် Peaky Blinders ကဲ့သို့သော ဗြိတိန်တီဗီရှိုးများကို သင်ကြည့်ရှုဖူးပါက၊ "Got a fag?" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သင်ကြားဖူးမှာပါ။ ညစ်ညမ်းသောအသုံးအနှုန်းမဟုတ်သော်လည်း စီးကရက်အတွက် ရိုးရှင်းသောဘန်းစကားဖြစ်သည်။
စွယ်စုံကျမ်း- Fag ဆိုသည်မှာ "လယ်" သို့မဟုတ် "ခေါင်းမာခြင်း" ကိုဆိုလိုပြီး နောက်ပိုင်းတွင် "စီးကရက်" သို့ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။
အသုံးပြုသူများ- အောက်ခြေလူလတ်တန်းစား သို့မဟုတ် အလုပ်သမားလူတန်းစားကြားတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု
အသုံးပြုမှု အကြိမ်ရေ- တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုသော်လည်း မျိုးဆက်သစ် လူငယ်များ မှေးမှိန်သွားပါသည်။
ဥပမာ-
"စာရင်းသွင်းလို့ရလား"
- သူက လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ထွက်လာတယ်။
“fag” သည် အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်တွင် အလွန်ကွဲပြားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည် (လိင်တူဆက်ဆံသူများအပေါ် ရှုတ်ချသည်) ဖြစ်သောကြောင့် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်မှားခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် နိုင်ငံတကာစကားတွင် ၎င်းကို အသုံးပြုသည့်အခါတွင် သင်သည် အလွန်သတိထားသင့်သည်။
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။-မီးခိုး- အရာဝတ္တုတစ်ခုအတွက် အဓိပ္ပါယ်တူမဟုတ်သည့် အပြုအမူဖော်ပြချက်
စီးကရက်အကြောင်းပြောသောအခါ "smoking" ဟူသော စကားလုံးကို မကြာခဏသုံးသော်လည်း၊ ၎င်းသည် စီးကရက်အတွက် အဓိပ္ပါယ်တူမဟုတ်၊ "မီးခိုး" ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်။
စကား၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း- နာမ်များနှင့် နာမဝိသေသနများအဖြစ် သုံးနိုင်သည်။
အသုံးများသော အသုံးအနှုန်းများ-
- စီးကရက်တစ်လိပ်လိုတယ်။
- ဆေးလိပ်သောက်သူ ထွက်သွားသည်။
- “စီးကရက်” ကို “ဆေးရွက်ကြီး” ဟု တစ်ခါတစ်ရံ နားလည်သော်လည်း၊ ဤစကားလုံးကို စကားစပ်မိလျှင် ပိုကောင်းသည်။ စကားဝိုင်းတွင် စီးကရက်ကို အထူးရည်ညွှန်းလိုလျှင် "cig" သို့မဟုတ် "fag" ကဲ့သို့သော မှန်ကန်သောစကားလုံးများကို အသုံးပြုသင့်သည်။
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။-Ciggie- ရင်းနှီးသောအကြောင်းအရာတွင် ချစ်စရာအမည်
ဗြိတိန်မိသားစုများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် စုံတွဲများကြားတွင်၊ သင်သည် နောက်ထပ် "ချစ်ခင်မြတ်နိုးဖွယ်" ဟူသော စကားလုံး- "ciggie" ကို ကြားရပေမည်။
အရင်းအမြစ်- အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "doggie", "baggie" စသည်တို့နှင့် ဆင်တူသော "cig" အတွက် နာမည်ပြောင်တစ်ခု။
Voice : ချိုမြိန် ဖော်ရွေတဲ့ ခံစားချက်နဲ့ အေးအေးဆေးဆေး
အသုံးများသော- အမျိုးသမီးအုပ်စုများ၊ အမျိုးသားများ၊ လူမှုရေးအခြေအနေများ
ဥပမာ-
- စီးကရက်တစ်လိပ် ရနိုင်မလား ချစ်သူ။
"ကျွန်တော် စီးကရက်ကို ကားထဲမှာ ထားခဲ့တယ်"
ဤဘာသာစကားသည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၏ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဆိုးကျိုးများကို အနည်းငယ် လျှော့ချပေးကာ ဘာသာစကားမသိသော နည်းလမ်းများဖြင့် သက်တောင့်သက်သာရှိသော လေထုကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
Brits တွေကို စီးကရက်လို့ခေါ်တယ်။
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေက စီးကရက်ကို ဘာခေါ်လဲ။-Stick- အတော်လေးရှားပါးသော်လည်း လက်ရှိအချိန်အထိ ရှိနေသော အသုံးအနှုန်းတစ်ခု
"tayak" ဟူသော စကားလုံးသည် "တုတ်၊ ခါးပတ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး အချို့သော အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် စက်ဝိုင်းများတွင် ဆေးလိပ်ကို ရည်ညွှန်းရန် သုံးသည်။
အသုံးပြုမှုအကြိမ်ရေ- ရှားပါးသည်။
လူသိများသည်- အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် စက်ဝိုင်းငယ်များတွင် ဘန်းစကားတွင် တွေ့ရတတ်သည်။
အဓိပ္ပါယ်တူ- ဆေးရွက်ကြီးနှင့်တူသော သစ်ပင်ငယ်၊ ထို့ကြောင့် နာမည်
ဥပမာ-
—မင်းမှာ တုတ်ရှိလား။
–ဆေးနှစ်လုံးသောက်မယ်။ (စီးကရက်နှစ်လိပ်သောက်ချင်တယ်)
စာတိုက်အချိန်- သြဂုတ်-၁၅-၂၀၂၅