တစ်ယောက်ယောက်က "အမိုက်စားရပြီလား" လို့ ပြောသံကြားရင် လန်ဒန်မြို့ရဲ့ လမ်းတွေပေါ်မှာ၊ ငါ့ကို အထင်မမှားနဲ့၊ ဒါက စော်ကားတာ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ စီးကရက်ရှိလားလို့ မေးနေကြတာ။ ယူကေမှာ စီးကရက်နာမည် အမျိုးမျိုးရှိတယ်။ မတူညီသောအချိန်များ၊ မတူညီသောအသက်အရွယ်များနှင့် မတူညီသောလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများပင်လျှင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် “သီးသန့်အမည်များ” ရှိသည်။
ဒီနေ့မှာတော့ UK မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စီးကရက်နာမည်တွေနဲ့ ဒီစကားလုံးတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က ဇာတ်လမ်းတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးသွားမှာပါ။ ဗြိတိသျှယဉ်ကျေးမှု၊ ဘန်းစကား သို့မဟုတ် ဘာသာစကားအသုံးအနှုန်းကို စိတ်ဝင်စားပါက ဤဆောင်းပါးကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါ။
1. Wဦးထုပ်ကို စီးကရက်ဟု ခေါ်ကြသည်။UK?တရားဝင်အမည်- စီးကရက် – ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအသုံးပြုသည့် စံအမည်တစ်ခု
ဘယ်အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံဖြစ်ပါစေ "စီးကရက်" သည် စံနှုန်းအရှိဆုံးနှင့် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ယူကေတွင် ဤစကားလုံးကို မီဒီယာအစီရင်ခံချက်များ၊ တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများ၊ စတိုးဆိုင်တံဆိပ်များနှင့် တရားဝင်စာများတွင် သုံးသည်။
နေ့စဉ်ဘ၀တွင် စီးကရက်ဝယ်ရန် ကုန်စုံဆိုင်သို့ သွားပါက "ကျေးဇူးပြု၍ စီးကရက်တစ်ဗူး" ဟုပြောခြင်းဖြင့် သင်ဘယ်တော့မှ မှားသွားမည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် အသက်၊ အထောက်အထား သို့မဟုတ် ဒေသကို မခွဲခြားဘဲ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားသော နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဗြိတိန် "ဆေးလိပ်သောက်သူ ယဉ်ကျေးမှု" ကို အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားပြုသည့် စကားလုံးရှိပါက၊ "Fag" ဖြစ်ရပါမည်။ UK တွင် "fag" သည် စီးကရက်အတွက် အသုံးအများဆုံး ဘန်းစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်:
"မင်းမှာ ပိုးရှိလား"
"ငါ ဖာထေးဖို့ အပြင်သွားမယ်။"
“Fag” ဟူသော စကားလုံးသည် ပြင်းထန်သော ဗြိတိသျှ လမ်းပေါ်ယဉ်ကျေးမှု အရသာရှိပြီး သူငယ်ချင်းများကြား အလွတ်သဘော ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် "fag" သည် စော်ကားသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဆက်သွယ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့်အခါ သတိထားပါ။
အကြံပြုချက်များ- ယူကေတွင် စီးကရက်ဖြတ်ခြင်းကိုပင် "fag breaks" ဟုခေါ်သည်။
ပိုညင်သာသာနဲ့ ရွှတ်နောက်နောက် ဖော်ပြလိုပါသလား။ ထို့နောက် "Ciggies" ဆိုသည့် စကားရပ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။ ၎င်းသည် “စီးကရက်” ၏ ချစ်စရာ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး ရင်းနှီးမှုနှင့် နွေးထွေးမှုအနည်းငယ်ဖြင့် စိတ်အေးလက်အေး ဖော်ရွေစွာ စကားပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာအားဖြင့်:
"ငါ ciggie တစ်ချက်ထွက်နေတာပဲ"
"မင်းမှာ လပ်ကီးတစ်လက် ရှိလား"
ဤစကားလုံးသည် လူငယ်များနှင့် အမျိုးသမီးများကြားတွင် ပို၍အဖြစ်များပြီး ယင်းအသုံးအနှုန်းသည် "မီးခိုးမသောက်သော" အချိန်များအတွက် ပိုမိုနူးညံ့ပြီး ချစ်စရာဖြစ်သည်။
၎င်းကို ယခုအခါတွင် အသုံးများခြင်းမရှိသော်လည်း၊ UK ၏ အချို့နေရာများတွင် သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုများကြားတွင် "Squares" သို့မဟုတ် "Tabs" ဟူသော စကားလုံးများကို သင်ကြားနေရဆဲဖြစ်သည်။
“စတုရန်းများ”- ဤအမည်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပထမဆုံးပေါ်လာပြီး “စတုရန်းပုံးများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စီးကရက်ဘူးခွံများကို ဖော်ပြရန်အတွက် အများအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
“တက်ဘ်များ”- အဓိကအားဖြင့် အင်္ဂလန်၏ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် တွေ့ရပြီး ပုံမှန် ဒေသဆိုင်ရာ ဘန်းစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤစကားလုံးများသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်း အနည်းငယ်သာ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုသည် ဗြိတိသျှဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၏ ကွဲပြားမှုနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အကြံဥာဏ်များ- Yorkshire သို့မဟုတ် Newcastle တွင် "tabs" ဟုပြောသော အဖိုးအိုတစ်ဦးကိုလည်း သင်တွေ့နိုင်သည်။ မအံ့သြပါနဲ့၊ သူက မင်းမှာ စီးကရက်ရှိလားလို့ မေးနေတာ။
စီးကရက်၏အမည်များသည် အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၏အမည်များသည် ဘာသာစကားကွဲပြားရုံသာမက လူမှုအဆင့်အတန်း၊ ဝိသေသလက္ခဏာ၊ ဒေသနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံတို့တွင် ကွဲပြားမှုများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
“စီးကရက်” သည် စံနှုန်းများနှင့် စံနှုန်းများကို ထင်ဟပ်စေသည့် စံအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
“Fags” သည် လမ်းယဉ်ကျေးမှုအရောင်ရှိပြီး အလုပ်သမားလူတန်းစားနှင့် နီးစပ်သည်။
"Ciggies" သည် အပျော်သဘောနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ပြီး လူငယ်လူရွယ်များကြားတွင် ပိုမိုရေပန်းစားသည်။
“တက်ဘ်များ” / “စတုရန်းများ” သည် ဒေသဆိုင်ရာ လေယူလေသိမ်းများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုအုပ်စု၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမိုက်စားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ ဗြိတိသျှဘာသာစကား၏ ကျက်သရေဖြစ်သည်- တူညီသောအရာသည် မတူညီသောလူမျိုးအုပ်စုများတွင် နာမည်အမျိုးမျိုးရှိပြီး ဘာသာစကားသည် အချိန်၊ နေရာနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးတို့နှင့်အတူ ပြောင်းလဲနေသည်။
အကယ်၍ သင်သည် ယူကေသို့ ခရီးသွားရန်၊ နိုင်ငံခြားတွင် ပညာသင်ကြားရန် သို့မဟုတ် ဗြိတိန်ဖောက်သည်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် စီစဉ်ပါက၊ ဤအမည်များကို နားလည်ရန် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်ပါမည်။ ဤသည်မှာ အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်သည်။
| အဲတုန်းက | အကြံပြုထားသော စကားလုံးများ | ဖော်ပြချက် |
| တရားဝင်အချိန်အခါများ (ဥပမာ စီးပွားရေး၊ ဈေးဝယ်) | စီးကရက် | စံ၊ လုံခြုံ၊ နှင့် လူတိုင်း |
| သူငယ်ချင်းများကြား နေ့စဉ်ဆက်သွယ်မှု | Fags / Ciggies | ပိုသဘာဝကျပြီး မြေကြီးအောက်ကို ရောက်သွားတာ။ |
| ဒေသဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ | တဘ်များ/စတုရန်းများ | စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပေမယ့် အသုံးများတဲ့ နေရာအချို့မှာသာ သုံးလေ့မရှိပါဘူး။ |
| စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် ကြော်ငြာဝေါဟာရများ | စီးကရက် / Ciggies | စတိုင်လ်ဖြင့် လိုက်လျောညီထွေစွာ အသုံးပြုပါ။ |
စီးကရက်၏အမည်သည် သေးငယ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ဗြိတိသျှလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဘာသာစကားပုံစံ၏ သေးငယ်သောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ "fags" မှ "ciggies" အထိ၊ စကားလုံးတစ်လုံးစီတွင် ၎င်း၏လူမှုရေးဆိုင်ရာအကြောင်းအရာ၊ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံနှင့် ခေတ်၏အရသာတို့ကိုပင် သင်တွေ့လိမ့်မည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဘာသာစကားကို ထိလွယ်ရှလွယ် သို့မဟုတ် ယူကေရှိ ဒေသခံလူနေမှုဘဝအကြောင်း လေးနက်စွာ နားလည်လိုပါက ဤဘန်းစကားများကို သတိရခြင်းသည် သင်ထင်သည်ထက် လက်တွေ့ကျပေမည်။
နောက်တစ်ခါ " ciggie ရပြီလား " လန်ဒန်မြို့ရှိ လမ်းထောင့်တစ်ခုတွင် သင်သည်လည်း ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နှင့် ဖြေနိုင်သည်- "ဟုတ်ပြီ သူငယ်ချင်း။ သွားပြီ။" - ဤသည်မှာ လူမှုဆက်ဆံရေးသာမက ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်း၏အစဖြစ်သည်။
ဗြိတိသျှဘန်းစကားများ၊ အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာစျေးကွက်တွင် ဆေးလိပ်ထုပ်ပိုးမှုလမ်းကြောင်းများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ခ်ျချန်ထားခဲ့ပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏ဘလော့ဂ်တွင် စာရင်းသွင်းပါ။ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုခရီးတွင် အသစ်သောအရာများကို ဆက်လက်ရှာဖွေကြပါစို့။
စာတိုက်အချိန်- သြဂုတ်-၀၇-၂၀၂၅